Programme d’aide à la publication de l’Institut français - Paris

(A ne pas confondre avec le PAP Jacqueline de Romilly de l’Institut Français d’Athènes !)

vivlio

L’Institut français, opérateur culturel du ministère français des affaires étrangères, lance la première session 2017 de son Programme d'aide à la cession de droits.

Il concerne tout type d’ouvrages (excepté les manuels scolaires, les ouvrages techniques ou les livres pratiques).

Les dates de parution devront se situer au moins 3 mois après la tenue de la commission.

Important !
Les éditeurs locaux doivent prévenir les éditeurs français de leur dépôt d’une demande d’aide afin notamment de prévoir de surseoir au paiement dans l’attente de la décision de la commission. Il n’est pas possible de présenter un titre dont les à-valoirs ont déjà été réglés auprès de l’éditeur français.

Les dossiers doivent être prêts avant le lundi 16 janvier 2017.

Lire la suite

3e Ballade littéraire à la Stoa tou Vivliou

ballade_litteraire_2016 17.09. 2016, 12h00-16h00 | Stoa tou Vivliou

La promenade avec les auteurs européens continue !
Les œuvres littéraires seront lues par les auteurs en personne, des comédiens ou des journalistes dans divers espaces de la Stoa tou vivliou. Chaque lecture sera répétée en présence de l’auteur et sera suivie d’un échange avec le public. le promeneur aura ainsi la possibilité de visiter tous les espaces de la manifestation.

Lire la suite

Soirée littéraire et musicale - AMOPA Hellas

soiree amopa16.09.2016, 18h00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

Une soirée dédiée aux grands écrivains Jean-Paul Sartre, Jean Giraudoux, Alfred de Musset et Guy de Maupassant.

L’Association des membres dans l’Ordre des Palmes académiques Hellas organise sa 11ème soirée littéraire et musicale avec un programme ambitieux et d’éminents professeurs de l’université de la Sorbonne. Après avoir rendu hommage à Marguerite Yourcenar, Henri Bosco, Roger Martin du Gard, André Gide, Albert Camus, Alexandre Dumas, Marcel Proust, Odysséas Elytis, Maria Callas en invitant des personnalités de renommée prestigieuse, elle poursuit avec ce nouvel hommage, sa contribution pour la diffusion de l’amitié franco-hellénique  

Lire la suite

Traduire la littérature néo-grecque aujourd’hui

metafrazontas neoelliniki logotexniaRencontre Lexikopoleio

3.10.2016, 19h00 | Lexikopoleio

À l’occasion de la réédition de son anthologie Le Conseil de la cloche et autres nouvelles grecques (éd. Rue d’Ulm) et de la publication de sa traduction du recueil Le Grand Voyage de Maria Tsoutsoura (Presses de la Sorbonne Nouvelle), Stéphane Sawas propose une discussion sur la place de la littérature néo-grecque dans le monde francophone. Comment présenter les auteurs contemporains au sein d’une tradition littéraire souvent méconnue? Quel projet éditorial retenir pour la grande diversité des publics francophones attirés par cette littérature? Quel rôle conférer à l’édition bilingue et au livre franco-grec?

Lire la suite

AthensCon 2016

athensConLa grande fête de la « pop culture » !

03-04.12.2016 | Stade de Faliro

Les fans du septième et du neuvième art, les amateurs de jeux vidéo, du cosplay et de la littérature fantastique (science-fiction ou pas) sont à l’honneur en décembre.
Le festival de BD AthensCon, qui aspire à atteindre le niveau des organisations internationales Comic Con, aura lieu au Stade de Faliro (Tae Kwon Do) et offre, pour la deuxième année consécutive, pendant deux jours, un foisonnement d’événements, rencontres, ateliers et de nombreuses autres manifestations « multicolores » et super héroïques.

Dessinateurs, écrivains, acteurs et cosplayers de renommée internationale accompagnent la deuxième édition du festival à travers des discours, présentations et ateliers.

Lire la suite

Colloque Vassilis Alexakis

alexakisPoétique des lieux: villes et paysages | PROGRAMME

13-14.10.2016 | Auditorium IFG

Depuis ses premiers romans écrits en français ou en grec, Vassilis Alexakis choisit avec précision les lieux où évoluent ses personnages, fictifs ou réels.
Bien sûr, l’exil du romancier grec en France dans les années 1960 n’est pas étranger à l’importance qu’il donne au cadre de ses récits : le titre de Paris-Athènes, écrit en 1997, est particulièrement révélateur.

Lire la suite