Julien Gosselin - Si vous pouviez lécher mon cœur : « 2666 » d’après le roman de Roberto Bolaño

Julien_Gosselin30 (1ère partie) & 31.07.2016 (2e partie), 19h00 | Mégaron-Palais de la musique d’Athènes (salle Alexandra Trianti)

Représentation en français, sous-titrée en grec

Roberto Bolaño, auteur chilien mondialement connu, aux lecteurs fanatiques, est décédé en 2003, laissant derrière lui une œuvre inédite de mille pages, 2666, sur laquelle s’appuie la représentation.

Dès le titre, on saisit clairement l’atmosphère d’Apocalypse qui parcourt l’œuvre. Dans les cinq parties du roman, nous suivons, entre autres, un groupe de théoriciens de la littérature à la recherche d’un mystérieux écrivain, un professeur au bord de la folie, un journaliste américain effaré. Policiers disparus, assassinats, amour, violence et trafficking sont latoilede fond de ce romand’où émergent une Europe du futur lasse et une Amérique corrompue.
En vain les personnages cherchent à trouver un salut.

Le jeune metteur en scène primé Julien Gosselin et le Collectif Si vous pouviez lécher mon coeur empruntent les histoires et la structure du roman de Bolañopour créer un spectacle de douze heures, provoquant le publicà vivre un univers entier aux limites dela réalité.

La représentation est en français, avec des hypertitres en grec.

Copyright © 2004, The Heirs of Roberto Bolaño. Tous droits réservés.

Éditions Bourgois (2008), Traduction en français: Robert Amutio

Adaptation et Mise en scène: Julien Gosselin
Décors: Hubert Colas
Assistant scénographie: Frédéric Viénot
Création musicale: Guillaume Bachelé, Rémi Alexandre
Création lumières: Nicolas Joubert
Création et régie vidéo: Jérémie Bernaert, Pierre Martin
Création et régie son: Julien Feryn
Costumes: Caroline Tavernier
Assistante costumes: Angélique Legrand
Régie générale: Antoine Guilloux
Distribution:
Rémi Alexandre, Guillaume Bachelé, AdamaDiop, Joseph Drouet, Denis Eyriey, Antoine Ferron, Noémie Gantier, Carine Goron, Alexandre Lecroc, Frédéric Leidgens, Caroline Mounier, Victoria Quesnel, Tiphaine Raffier
Production:
Si vous pouviez lécher mon cœur / Le Phénix-Scène Nationale de Valenciennes / Théâtre National de Strasbourg / Odéon, Théâtre de l’Europe / Festival d’Avignon / TNT – Théâtre National de Toulouse / MC2, Scène nationale de Grenoble / Stadsschouwburg Amsterdam/ La Filature, Scène nationale de Mulhouse / Le Quartz, Scène nationale de Brest

Avec la participation du Dicréam et de la SACD Beaumarchais

Si vous pouviez lécher mon cœur est soutenu par le MCC (ministère de la Culture et de la Communication) / DRAC Nord/Pas-de-Calais, la Région Nord/Pas-de-Calais et il est subventionné par le Conseil Général du Pas-de-Calais et la Ville de Lille.

Avec le soutien exceptionnel de: MCC (DGCA)

Avec le soutien de: La Friche de la Belle de Mai / Marseille, Montévidéo, Centre de créations contemporaines / Marseille, Le Grand Sud / Lille

Construction du décor : Ateliers du Théâtre National de Strasbourg

Si vous pouviez lécher mon coeur et Julien Gosselin sont artistes associés au Phénix, Scène Nationale, en résidence à Valenciennes, au TNT – Théâtre National de Toulouse / Pyrénées centrales et au Théâtre National de Strasbourg.

Traduction en grec: Dimitris Kosmidis, Yannis Konstantinidis, Stratis Paschalis