Compagnie de théâtre ΑTONAλ-Sofia Marathaki : « La Dispute » de Marivaux

La DisputeUn spectacle fondé sur « La Dispute » de Marivaux

15 & 16.07.2016, 21h00 | Peiraios 260 (Η)

Un prince et sa compagne arrivent dans un lieu désert pour assister au moment culminant d’une expérimentation. Quatre enfants, deux dechaque sexe, ont grandi dans un isolement total, avec pour seule compagnie leurs deux précepteurs. C’est lemoment où ils vont être laissés pour la première fois libres, ayant assumé une tâche qu’ils ignorent: leur comportement va révéler le genre de l’inconstance humaine. Et, tandis que leurs observateurs restent subtilement cachés, conférant à la circonstance une théâtralité sans pareille, les personnages, à travers le contact avec leur image et avec l’Autre, acquièrent identité et statut social. L’étonnement va les sortir de l’ignorance, mais va-t-il les conduire à la connaissance?

Une pièce-expérience où les interactions des mots et dessentiments s’avèrent plus importantes que toute conclusion. Les confessions mais aussi les démentis que les personnages vont vivre comme résultat de leur fréquentationet le discoursen tant que créateur de l’univers dans chacune de ses acceptionspossibles. L’homme en tant que cobaye de sa propre nature, mais aussi le désir érotique comme expérience par excellence de l’humanité toute entière.

Traduction : Maria Efstathiadi
Mise en scène : Sofia Marathaki
Dramatologue : Éléni Triantafilopoulou
Décor : Konstantinos Zamanis
Costumes : Éva Marathaki
Création lumières : Sakis Birbilis
Mouvements : Vrisyida Solomou
Musique originale : VassilisTzavaras
Conception sonore/Sonorisation : YannisPaxevanis/YorgosKatsianos
Assistante metteur en scène : Katérina Georgoudaki
Direction de production : Tzortzina Daliani
Exécution de production : Lykofos
Photos des répétitions : Andrea Bonetti 
Distribution : Michalis Valassoglou, Lida Koutsodaskalou, Sofia Marathaki, Konstantinos Papathéodorou, Fotini Papachristopoulou, Kalliopi Simou, Yorgos Syrmas, Dimitris Tsigrimanis