Η σύγχρονη ελληνική σκηνή

Reims Scenes d Europe 2016.jpgστο φεστιβάλ «Reims Scènes d’Europe» στην Comedie de Reims

28.01-06.02.2016 | Comédie de Reims

Η σύγχρονη ελληνική δηµιουργία έχει την τιµητική της στο φεστιβάλ Reims Scènes d’Europe µε παραστάσεις που παρουσιάστηκαν σε διάφορες αθηναϊκές σκηνές, όπως στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν, στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών, στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου καθώς και στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών.

Διαβάστε Περισσότερα

Οι ιδιοτροπίες της Μαριάννας

marianneτου Alfred de Musset

Πρώτη παράσταση στις 28.01.2016

Τα έργα του Alfred de Musset σπάνια παίζονται στην Ελλάδα και ενώ όσο ζούσε θεωρήθηκαν κατάλληλα κυρίως για ανάγνωση, αποδεικνύεται πλέον πολύ πιο σύγχρονος από πολλούς οµότεχνούς του, οι οποίοι, ενώ ξεσήκωσαν θύελλες στη θεατρική σκηνή της εποχής τους, σήµερα αργοσβήνουν στην αφάνεια!
Με την ευκαιρία της παράστασης του Θωµά Μοσχόπουλου, η µετάφραση του έργου από την Ξένια Καλογεροπούλου κυκλοφόρησε στις εκδόσεις «O Μωβ Σκίουρος».

Διαβάστε Περισσότερα

Ο Philippe Quesne στην Αθήνα

quesneΜε την ευκαιρία της παράστασης Η μελαγχολία των δράκων

Αναρχικός των εικόνων και αλχηµιστής του βλέµµατος, ο πρωτοπόρος γάλλος σκηνοθέτης και εικαστικός Philippe Quesne, ο οποίος από το 2003 θριαµβεύει στα φεστιβάλ της Αvignon και της Βιέννης, έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ύστερα από πρόσκληση της Στέγης Γραµµάτων και Τεχνών, µε ένα κωµικοτραγικό θέαµα απαράµιλλης οµορφιάς και απροσδόκητου χιούµορ.

25.02.2016, 19.00΄| Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

Συνάντηση µε τον Philippe Quesne | VIDEO

Ο Philippe Quesne θα συναντήσει το κοινό στο Auditorium του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών σε µια συζήτηση µε την Κάτια Αρφαρά, καλλιτεχνική διευθύντρια για το θέατρο και τον χορό στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών.

Διαβάστε Περισσότερα

Tο θέατρο σήµερα, τάσεις και προκλήσεις

kairosΣυζήτηση

17.02.2016, 18.00' | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG

Για ακόµα µια φορά, η τέχνη και η δηµιουργία ενώπιον της κρίσης. Να την αντικατοπτρίσουµε, να τη χλευάσουµε; Ή να αποµακρυνθούµε από αυτή, στοχεύοντας το ωραίο, το οποίο θα έπρεπε να «σώσει τον κόσµο», σύµφωνα µε τον Ντοστογέφσκι;

Το θέατρο ξαναθέτει τους στόχους του.

Διαβάστε Περισσότερα

«Το Γαλλικό Θέατρο à la grecque»

Galliko_Theatro

Olivier Py - Simon Grangeat

15-17, 22-24, 29-31.01.2016 | T.I.N.A., Simon Grangeat 

Μετά τη µεγάλη επιτυχία του 2ου φεστιβάλ για τη σύγχρονη γαλλική δραµατουργία που έγινε τον Μάιο του 2015 στο Ίδρυµα Κακογιάννη, δύο έργα θα επαναληφθούν φέτος το χειµώνα: «Θέατρα» του Olivier Py και «Τ.Ι.Ν.Α.» του Simon Grangeat.

Τα κείµενα αυτά έχουν µεταφραστεί πρόσφατα στα ελληνικά ενώ το πρώτο περιλαµβάνεται στον τέταρτο τόµο της σειράς Σύγχρονο γαλλικό θέατρο που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άγρα.

Διαβάστε Περισσότερα

Το γαλλικό θέατρο στο Θέατρο Τέχνης Κάρολος Κουν

beckettΤο παιχνίδι του τέλους του Samuel Beckett

4/12/2015 - 20/02/2015 | Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν

Μετάφραση: Λυδία Κονιόρδου
Σκηνοθεσία - φωτισμοί: Κωνσταντίνος Χατζής
Σκηνογραφία - κοστούμια: Ομάδα Χρώμα
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Βοηθός σκηνοθέτης: Πάνος Κατσιαούνης
Παίζουν: Λυδία Κονιόρδου, Έλενα Τοπαλίδου, Τζίνα Θλιβέρη, Γεωργία Τσαγκαράκη

 

Διαβάστε Περισσότερα

ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ - «Αντιγόνες» Αναγνώσεις

terasse ifgΦεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου

9 Ιουλίου 2015, 21.00 | Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος

Στην προσπάθειά μας να αναδείξουμε τη διαμεσολαβητική παρουσία της μετάφρασης, διασταυρώνοντας, επί σκηνής, την αρχαιόμυθη μορφή της Αντιγόνης του Σοφοκλή με τις μεταγενέστερες θεατρικές πραγματώσεις της στον προγραμματικά διακειμενικό λόγο του Ανούιγ και του Μπρεχτ, αναδεικνύουμε την ίδια την τέχνη του μεταφραστή. Ο Δημήτρης Μαρωνίτης, ο Στρατής Πασχάλης, η Ελένη Βαροπούλου και ηθοποιοί θα διαβάσουν αποσπάσματα από τις εκδοχές της Αντιγόνης που κυκλοφορούν οι Εκδόσεις Γκόνη στη σειρά «Μεταποιήσεις».

Διαβάστε Περισσότερα

Η γαλλική παρουσία στο φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2015

FESTIVAL ATHINWN_2015.jpgΤο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, ένας από τους σημαντικότερους πολιτιστικούς θεσμούς της Ελλάδος, διεξάγεται φέτος από 01.06 έως 31.08.2015. Με ένα πλούσιο πρόγραμμα που περιλαμβάνει θέατρο, μουσική, χορό, εικαστικά, θα φιλοξενήσει σπουδαίους καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Σε αυτή τη μεγάλη γιορτή του πολιτισμού, την οποία υποστηρίζει και φέτος το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, έντονη και σημαντική είναι και η γαλλική παρουσία.

Διαβάστε Περισσότερα