A LIRE :

  • UN ENJEU PRIORITAIRE
  • RENCONTRES DE CORFOU
  • FORMATION ET RESSOURCES
  • DOCUMENTS EN LIGNE
  • REJOIGNEZ LE RESEAU CORFOU

LE FRANÇAIS DANS LE SUPERIEUR : UN ENJEU PRIORITAIRE

La place de la langue française dans l'enseignement supérieur est un sujet prioritaire de la coopération française partout dans le monde ; le devenir des études françaises, à la fois dans des Départements de Langue et Littérature et dans les Facultés pour non spécialistes, exige une réflexion et une réaction urgentes.


Deux questions se posent : quel avenir pour les Départements d'études françaises ? Quel place pour le français dans les études supérieures des non-spécialistes de la langue ?


La langue française est une langue utile dans le monde professionnel : une partie de son avenir se joue donc dans le développement d'un français professionnel, sur objectifs spécifiques, tant pour les spécialistes de la langue qui diversifieraient leurs études que pour les non-spécialistes : juristes, ingénieurs, pédagogues, diplomates, scientifiques...


Le FOS et la professionnalisation des cursus constituent aujourd'hui une réponse adaptée pour diversifier les parcours et les rendre attractifs.



LES RENCONTRES DE CORFOU : UN PREMIER RENDEZ-VOUS PROFESSIONNEL EN GRECE



L'IFA et l'Université ionienne de Corfou (Département des langues étrangères, de traduction et d'interprétation - Prof. Michel POLITIS - et Département d'Histoire - Prof. Dimitris ANOYATIS-PELE) ont organisé les 4 et 5 avril 2009 un colloque consacré au « français sur objectifs spécifiques dans l'enseignement supérieur grec », en présence d'experts du domaine et de plus de 40 enseignants essentiellement en activité dans les filières pour non spécialistes de la langue. Les Départements de Langue et Littérature françaises des universités d'Athènes et Aristote de Thessalonique étaient également représentés par Mmes les professeurs Argyro PROSCOLI et Rinetta KYGITSOGLOU.


Le dialogue avec les partenaires invités (Jean-Marc MANGIANTE, Université d'Artois, Florence MOURLHOND-DALLIES, Université Paris III, Evelyne BERARD, CLA, Patrick CHARDENET, AUF), a permis d'analyser les demandes et d'ouvrir des pistes de travail concrètes.


Les participants sont désormais en relation pour partager leurs expériences. Rejoignez le Réseau « CORFOU » des Correspondants pour le Français sur Objectifs Universitaires en Grèce !


FORMATION ET RESSOURCES

SEMINAIRE DE FORMATION

« LE FRANÇAIS DANS L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR : DU FLE AU FOS, OBJECTIFS ET PRATIQUES »

Institut français d'Athènes , du 13 au 15 novembre 2009



A la suite des Rencontres de Corfou, l'IFA a organisé un séminaire de formation consacré à l'enseignement du français dans le supérieur grec (universités, TEI, écoles spécialisées) afin d'aider les enseignants à élaborer une offre attractive pour les publics non spécialistes de la langue (en sciences, sciences humaines, droit, pédagogie, économie...). Jean-Marc MANGIANTE, Maître de Conférences à l'Université d'Artois, a animé cette formation permettant à chacun de se situer dans le continuum allant de la terminologie au français de spécialité, en passant par la traduction, le FLE généraliste et le FOS.


La problématique : le français, pour quoi faire ? Quels objectifs pour quel public et quels projets professionnels ?


Les thèmes abordés : la définition d'objectifs par publics, une analyse approfondie des besoins, l'adaptation de référentiels de compétences et de formation par groupes de disciplines, l'application de pratiques pédagogiques adaptées.



LE RESEAU CORFOU

« CORFOU » : le réseau des CORrespondants pour le Français sur Objectifs Universitaires en Grèce


Vous enseignez le français dans un établissement supérieur (université, TEI, Ecoles spécialisées...) ? Rejoignez le réseau et suivez l'actualité de notre coopération (rencontres, ressources, formations).


Prochaine étape : la création par l'IFA d'une plate-forme de ressources et de contacts en FOS, en partenariat avec l'Université d'Artois : lancement au printemps 2010 !


La liste des membres du réseau : PDF


DOCUMENTS ET RESSOURCES


Pour recevoir les documents de travail élaborés par Jean-Marc MANGIANTE et utilisés lors du séminaire (méthodologie, référentiels...), inscrivez-vous au réseau CORFOU !


Contact IFA inscription et documents : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.


 
SEMINAIRE INTERNATIONAL

« Evolutions et perspectives des études de français et en français
dans la zone Balkans/Europe du Sud-est »

IFA, 7-8 mai 2010

Autour des experts du français de spécialité, Jean-Marc Mangiante et Chantal Parpette, des universitaires venus de Grèce et de 12 autres pays de la région représenteront les Départements d’études françaises et les Départements où le français est enseigné aux non-spécialistes, afin de partager une réflexion d’ensemble, des expériences et des initiatives innovantes…


L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DE SPECIALITE / SUR OBJECTIF SPECIFIQUE DANS LES ETABLISSEMENTS SUPERIEURS GRECS

La place de la langue française dans l’enseignement supérieur grec est un sujet prioritaire de notre coopération. Les Rencontres de Corfou, organisées par l’Université Ionienne et l’IFA les 4 et 5 avril 2009 ont trouvé leur prolongement dans une formation au FOS autour de Jean-Marc Mangiante, du 13 au 15 novembre à l’IFA. Rejoignez le Réseau « CORFOU » des Correspondants pour le Français sur Objectifs Universitaires en Grèce !


LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES

L’Université d’Athènes, Département de Langue et Littérature françaises, organisera du 11 au 14 mars 2009 un Colloque internationa, en partenarait avec l’Institut français d’Athènes :  « Dialogue des cultures dans l’espace méditerranéen et les Balkans : le français langue d’échanges et de partage »

Contacts : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε. ou Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.

L’Ambassade de France en Grèce est le partenaire des Départements universitaires grecs de Langue et Littérature françaises, et de traduction. Suivez l’actualité des projets.



LES FORMATIONS SUPERIEURES DE L’IFA : DU NOUVEAU !

L’IFA confirme sa vocation historique à proposer des enseignements supérieurs francophones  d’excellence :

Master 1 et 2 en didactique du FLE/FOS de l’Université d’Artois, à distance

Formations PROFLE, pour se spécialiser en FLE à distance avec l’IFA et le CIEP

Licence de Lettres modernes de l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Formations spécialisées

LES INSCRIPTIONS RESTENT OUVERTES ! RENSEIGNEZ-VOUS VITE !

Contact IFA : Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.

 

PERFECTIONNEMENT LINGUISTIQUE ET PEDAGOGIQUE


Vous êtes enseignant confirmé ou débutant, vous souhaitez rafraîchir votre pratique du français, découvrir de nouvelles approches pédagogiques, vous spécialiser... et vous faire plaisir ? Partez en France et enrichissez votre expérience et vos pratiques !


Un Master en didactique, un stage intensif, un séminaire de spécialisation en multimédia, un séjour gastronomique ? Le français à la carte :


- tous les séjours linguistiques

- les formations offertes par les grandes institutions françaises du FLE,  partenaires et opérateurs du Ministère des Affaires étrangères et européennes, notamment :

  • Le CAVILAM de Vichy, www.cavilam.com
  • LeCentre de linguistique appliquée de Besançon, www.cla.univ-fcomte.fr
  • L'ADCUEFE, qui met en réseau les centres universitaires et les établissements de l'enseignement supérieur d'études françaises pour étudiants et professeurs étrangers, www.campus-fle.fr
  • Le Centre international d'études pédagogiques de Sèvres, CIEP, organisateur notamment des stages BELC, www.ciep.fr
  • Le CNED, Centre national d'enseignement à distance propose des formations à l'enseignement du français langue étrangère : maîtrise de FLE, modules FLE de licence, DAEFLE.
    http://www.cned.fr
   

bateau champs_elysee_xmas


Découvrez la France : toutes les ressources, des images et des vidéos en ligne...


Le site du Ministère des Affaires étrangères et européennes

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/_829/


Le site de l'ambassade de France en Grèce

www.ambafrance-gr.org/france_grece/spip.php?rubrique10


eiffel_nuit


Pour préparer votre voyage :

Franceguide, le site officiel du tourisme en France

http://fr.franceguide.com


Le portail des offices de tourisme et syndicats d'initiative, www.tourisme.fr

Le site officiel de l'Office du Tourisme et des Congrès de Paris, www.parisinfo.com

Des idées et des informations pratiques sur le site de la SNCF, www.voyages-sncf.com


mont_st_michelle


Et pour se faire plaisir :


 

A l'invitation de l'IFA, une dizaine de jeunes Grecs, ont pu participer à en France à des sessions consacrées à la découverte de la France et de ses richesses culturelles (monuments, artistes, festivals, etc.)...


LES RENCONTRES INTERNATIONALES DE JEUNES (RIJ)


Présentation

Ce programme, piloté par le ministère français des Affaires étrangères et européennes, touche chaque année près de 600 jeunes francophones de 18 à 25 ans issus de soixante pays. Elle permet, dans le cadre d'une quarantaine de sessions d'une dizaine de jours organisées principalement l'été par des associations nationales et locales, de faire découvrir la France et ses richesses culturelles.

L'ambassade de France en Grèce et l'Institut français d'Athènes offrent ainsi chaque année à une dizaine de jeunes étudiants grecs sélectionnés en fonction de leurs centres d'intérêts et de leurs projets personnels, de participer à des temps forts culturels : Festivals (Cannes, Avignon, Perpignan) et Rencontres Internationales soit  théâtre, de la musique, du cinéma, de la photographie.


Cette opération permet aux jeunes Grecs :

  • d'approfondir leur connaissance du français et de l'espace francophone : les groupes équilibrés et de dimension restreinte favorisent les échanges et l'immersion culturelle et linguistique.
  • de rencontrer d'autres jeunes dans un esprit d'ouverture et de partage interculturel : les RIJ rassemblent des jeunes venus du monde entier (Grèce, États-Unis, Brésil, Chine, Russie, Japon, Pologne, Liban, Bosnie, Cuba, Éthiopie...). Ces sessions permettent de tisser des liens entre des jeunes d'origines et de cultures différentes.
  • de prendre la mesure des ressources culturelles de la France : ces échanges, qui accordent une large place à des visites de hauts lieux culturels, à des rencontres de créateurs et de professionnels de la culture, ainsi qu'à la participation effective des jeunes à des manifestations de référence, facilitent la création de réseaux culturels et, à terme, la mise en place de projets internationaux.


En savoir +


Les témoignages et les photos des lauréats 2009 ci-desssous :


Περισσότερα

   

Σελίδα 2 από 2